Este día pasará a la historia como la primera vez que una empresa comercial tiene su propia nave espacial conectada a la Estación Espacial Internacional.
Después de que Don Pettit lidió con la cápsula Dragon de SpaceX con el CanadArm2, Andre Kuipers luego instaló la cápsula en el puerto nadir del nodo Harmony de la estación a las 15:02 UTC / 11: 52 am El astronauta de la NASA Joe Acaba completó las operaciones de atraque atornillando el Dragon a Harmony en 16:02 UTC / 12: 02 pm EDT a la estación espacial el viernes.
Felicitaciones por una captura maravillosa ", dijo la astronauta Megan Behnken por radio a la tripulación de la estación desde Mission Control. "Has hecho feliz a mucha gente aquí, en Hawthorne y aquí en Houston. Buen trabajo chicos."
Más videos, incluida la conferencia de prensa posterior al acoplamiento con un jubiloso Elon Musk y su equipo SpaceX.
"Hoy marca otro paso crítico en el futuro del vuelo espacial estadounidense", dijo el administrador de la NASA Charles Bolden. “Ahora que una compañía estadounidense ha demostrado su capacidad para reabastecer la estación espacial, abre una nueva frontera para oportunidades comerciales en el espacio, y nuevas oportunidades de creación de empleo aquí mismo en los Estados Unidos. Al entregar el transporte de la estación espacial al sector privado, la NASA está liberado para llevar a cabo el trabajo realmente duro de enviar astronautas más lejos que nunca en el sistema solar ".
El plan es esperar hasta el sábado para abrir las escotillas. La nave espacial transporta casi 460 kg (1.150) libras de equipos y suministros: 674 libras de provisiones de alimentos y tripulación; 46 libras de hardware y equipos científicos; 271 libras de bolsas de carga necesarias para futuros vuelos; y 22 libras de equipo informático.
"La tripulación está bastante emocionada, así que no se sorprendan si quieren abrir las escotillas un poco antes", dijo la directora de vuelo de la ISS, Holly Ridings, en una conferencia de prensa.
El cronograma tiene a Dragon atracado en la EEI hasta el 31 de mayo. El CanadArm2 abrirá la cápsula y luego la liberará. Dragon es el único buque de carga diseñado para regresar a la Tierra con experimentos y equipos; otros barcos como el Russian Progress, el ATV europeo y el HTV japonés se queman en la atmósfera. La nave de la tripulación rusa Soyuz puede traer equipo limitado a casa.
[/subtítulo]
