ACTUALIZAR:La tripulación de la Expedición 38 aterrizó a salvo a las 11:24 p.m. Puedes ver los aspectos más destacados de la extracción de la tripulación en este video de la NASA.
Arreglaron una estación espacial rota y participaron en un relevo de antorcha olímpica espacial. Y ahora que han pasado los seis meses asignados en el espacio, es hora de que la Expedición 38 vuelva a casa.
La acción comienza hoy alrededor de las 4:30 p.m. EDT (8:30 p.m. UTC) con la ceremonia de cierre de la escotilla, que puedes ver en el video, y se espera el aterrizaje a las 11:24 p.m. UTC). Tenemos detalles completos del horario debajo del salto.
El equipo de aterrizaje de la Expedición 38 incluye a los astronautas rusos Oleg Kotov y Sergey Ryazanskiy, y al astronauta de la NASA Michael Hopkins. Kotov fue el encargado de la estación mientras se realizaban cuatro caminatas espaciales y cientos de experimentos, sin mencionar las visitas de tres vehículos. El pasado fin de semana, le pasó el testigo al astronauta japonés Koichi Wakata, convirtiendo a Wakata en la primera persona de su país en asumir el control de la estación.
Las despedidas y el cierre de la escotilla comenzarán alrededor de las 4:30 p.m. UTC) en la televisión de la NASA, con el desacoplamiento a las 8:02 p.m. EDT (12:02 a.m. UTC.) Como de costumbre, la tripulación estará en una nave espacial rusa Soyuz para el aterrizaje, regresando a un área cerca de Dzhezkazgan, Kazajstán. La quema de desorbit se llevará a cabo alrededor de las 10:30 p.m. EDT (2:30 a.m. UTC) y aterrizaje a las 11:24 p.m. UTC).
Recomendamos que sintonice la televisión de la NASA un poco antes de cada uno de estos eventos, y que espere que el tiempo sea variable según lo justifiquen los eventos de la misión. El horario completo de la NASA (en el horario central) está al final de esta historia.
