Crédito de imagen: NASA
Los astronautas Donald Pettit y Kenneth Bowersox disfrutaron de su primera caminata en el espacio el miércoles mientras realizaban algunos trabajos de mantenimiento en la Estación Espacial Internacional. Pasaron un total de 6 horas y 51 minutos fuera de la estación.
El comandante de la Expedición 6, Ken Bowersox, y el oficial científico de la NASA, Don Pettit, continuaron el montaje de la Estación Espacial Internacional hoy y prepararon el escenario para una serie de complejos vuelos de construcción de transbordadores al complejo a finales de este año durante una caminata espacial de 6 horas y 51 minutos. del Quest Airlock.
La caminata espacial, que fue la primera tanto para Bowersox como para Pettit, fue la quincuagésima excursión en apoyo del montaje y mantenimiento de la EEI, la 25 se originó en la propia estación y la 16 condujo desde Quest. El cosmonauta ruso Nikolai Budarin apoyó la caminata espacial desde el interior de la EEI, actuando como coreógrafo de la caminata espacial mientras operaba cámaras de televisión en el brazo robótico Canadarm2.
Después de encontrar algunas dificultades para abrir la escotilla de la esclusa de aire debido a una correa en el interior de la tapa de la escotilla térmica, la escotilla finalmente se abrió y Bowersox y Pettit comenzaron su caminata espacial a las 6:50 a.m. hora central colocando sus trajes con la batería interna. Mientras lo hacía, Bowersox reportó una pérdida de datos digitales para sus sistemas de trajes, requiriéndole que reciclara el poder de su traje que solucionó la falla momentánea. Una vez afuera, Bowersox y Pettit instalaron rápidamente herramientas y equipos, luego se trasladaron al segmento de armadura Port One (P1) recientemente instalado, donde liberaron diez restricciones de lanzamiento restantes de la armadura. Sistema de radiador. Otros ocho fueron liberados cuando la armadura fue entregada a la ISS en noviembre pasado en la misión STS-113.
Los controladores de vuelo luego enviaron comandos para desplegar el radiador central del P1, permitiéndole extenderse a su longitud de 75 pies completamente desplegada, preparando el sistema para su activación a finales de este año para proporcionar enfriamiento a los sistemas de la estación. La implementación tardó solo 9 minutos en completarse.
Después de inspeccionar un poco de hardware en el P1 Truss para ingenieros en el suelo, los dos caminantes espaciales se dirigieron al nodo de conexión Unity, donde Pettit usó cinta Kapton para quitar pequeñas cantidades de grano de un anillo de sellado en el Mecanismo de Atracción Común del nadir, dejando el CBM en perfectas condiciones para la conexión del módulo de logística multipropósito Raffaello durante el próximo vuelo de enlace a la estación en marzo.
Bowersox y Pettit no pudieron completar una tarea menor, la instalación de un puntal y una lámpara en una de las dos carretillas ubicadas en el Truss Starboard One (S1) que los futuros caminantes espaciales usarán para transportarse arriba y abajo del truss de la estación. sistema. El puntal no se soltaría de su posición replegada en el truss, aparentemente debido a un alfiler que interfiere con su movimiento, y la tarea, considerada de baja prioridad para la caminata espacial de hoy, se aplazó para una futura excursión de Expedición.
A medida que se acercaban al final de su caminata espacial, Bowersox y Pettit regresaron al centro de la estación, mientras Pettit recuperaba herramientas de una caja de almacenamiento en el Z1 Truss y realizó un control de salud en un depósito de amoníaco que se entregó al armazón P6. estructura en 2001. Ese sistema de amoníaco se utilizará para llenar parcialmente los circuitos de enfriamiento del Braguero P1 en un intrincado vuelo de ensamblaje del transbordador a finales de este año que ocurrirá en medio de la reconfiguración de los sistemas de energía de la estación.
Cuando volvieron a entrar en el Quest Airlock, Bowersox y Pettit usaron unas tijeras para cortar la correa de la tapa de la escotilla que interfirió con la rotación del asa de la escotilla al comienzo de la caminata espacial. La escotilla se cerró normalmente sin más problemas esperados en el futuro.
Con su trabajo completado, Bowersox y Pettit completaron su caminata espacial a las 1:41 p.m. Hora central, elevando el tiempo total de caminata espacial para el montaje y mantenimiento de la ISS a 312 horas y 11 minutos.
Antes de que comenzara la caminata espacial, los ingenieros robóticos de Mission Control enviaron comandos para mover el transportador móvil de la estación desde el extremo más alejado del Truss P1 a su lugar de estacionamiento normal en el segmento S0 Truss más central para proteger su cable umbilical de cualquier daño potencial causado por el orbital. escombros. El Transporter comenzó su movimiento desde el Truss P1 al Truss S0 a la 1:53 a.m., hora central, y se enganchó en su lugar unos 20 minutos más tarde.
El transportador se utiliza para maniobrar la grúa espacial Canadarm2 hacia arriba y hacia abajo a lo largo de las armaduras de la estación para trabajos de montaje. Había sido estacionado en el Truss P1 durante la misión STS-113 cuando se topó con una antena de comunicación en el truss, retrasando su uso para una de las caminatas espaciales de ese vuelo. Hoy, se mudó a su lugar de estacionamiento normal sin incidentes.
Bowersox, Budarin y Pettit disfrutarán de un día fuera de servicio el jueves a raíz de la caminata espacial de hoy antes de reanudar su complemento normal de experimentos científicos y la limpieza de la EEI el viernes.
Fuente original: Comunicado de prensa de la NASA
